Translation of "scusarti con me" in English


How to use "scusarti con me" in sentences:

Allora ti ha mandato a scusarti con me?
So, he sent you to apologise to me, uh?
Ti volevo dare l'occasione per scusarti con me.
I was gonna give you a chance to apologize to me.
Dopo tutto quello che hai passato non devi scusarti con me io ti capisco
After all you've been through you don't have to apologize to me.
Quando poi te ne pentirai, evita di venire a scusarti con me e a chiedermi di tornare amiche.
When you feel bad about this later... you can skip the big apology and trying to be friends again.
Non devi scusarti con me, Dexter.
You don't ever have to Apologize to me, Dexter -
Scusarti con me, non cambiera' quello che e' accaduto..
Apologizing to me isn't gonna change what happened.
Quindi, piuttosto che scusarti con me, dovresti guardare dentro te stessa e chiederti se ti piace la persona che stai diventando.
So Rather Than Apologizi To Me, You Need To Look At Yourself And Ask If You Like The Person You're Becoming.
Tesoro, lo sai che non devi scusarti con me per aver fregato dei disgustosi imbroglioni.
Honey, you know you needn't apologize to me for ripping off a few lousy crooks.
Non devi scusarti con me per quel sogno.
You never have to apologize to me for the dream.
Se vuoi porre rimedio alla situazione, puoi chiamare la compagnia telefonica, installare il tuo Wi-fi e pagarlo, oppure... puoi scusarti con me.
If you want to remedy the situation you can contact the phone company, set up your own Wi-Fi and pay for it or you may apologize to me.
Non devi mai sentire il bisogno di scusarti con me.
You don't ever have to tell me you're sorry.
Mamma, non devi mai scusarti con me.
Ma, you don't ever have to apologize to me.
Non devi scusarti con me, piccola.
You don't have to be sorry with me, baby.
Sto bene. Non devi scusarti con me.
You don't have to apologize to me.
Non devi scusarti con me, per nessuna ragione.
You never have to apologize to me.
E se vuoi davvero scusarti con me... basta che tieni gli occhi aperti in caso lo vedessi.
And if you really want to make it up to me, just keep an eye out for him.
Ok, e sai cosa? Scusarti con me non sistemera' le cose!
Apologizing to me isn't gonna fix this.
Non scusarti con me, scusati con il signor Quaid.
Yeah, don't apologize to me. Apologize to Mr. Quaid.
Amico, non hai bisogno di scusarti con me.
Hey, man, you don't have to make excuses on my account.
Regola numero 1: non devi mai scusarti con me, ragazza.
First rule, you don't apologise to me, young lady.
Ok, guarda, non scusarti con me, ma con quelli che hai deluso.
Apologize to everybody else that you let down.
Tu non devi mai scusarti con me.
You don't have to apologize to me, ever.
Non devi mai scusarti con me, lo sai.
You never have to apologise to me. You know that.
Non ti conosco nemmeno, quindi non riesco a pensare su cosa puoi eventualmente scusarti con me.
I don't even know you, so I can't imagine what you could possibly have to apologize to me about.
Eugene, non devi scusarti con me.
You don't have to apologize to me, Eugene.
Dovreste essere tu a scusarti con me.
If anything, you should apologize to me.
Puoi scusarti con me quando sei pronto.
One sec. You can apologize to me any time you're ready.
Ehi, beh... non scusarti con me.
Hey, well, don't apologize to me.
Non scusarti con me, scusati con il palissandro brasiliano.
Don't apologize to me, apologize to the Brazilian rosewood.
Non scusarti con me, scusati con lui.
Don't say sorry to me, say sorry to him.
E se fossi abbastanza uomo da assumerti la colpa per quello che hai fatto, non saresti qui a scusarti con me.
And if you were man enough to take responsibility for what you did, you wouldn't be apologizing to me.
Senti, non devi scusarti con me.
Well, listen, you don't have to apologize to me.
Oh, no, non scusarti con me, e' il signor Jingles che si arrabbia.
It's Mr. Jingles who gets angry. A-Flat minor!
Non devi scusarti con me, amico.
But you don't have to apologize to me, man.
Ehi... non devi mai scusarti con me, ok?
Hey, you don't have to apologize to me, ever, okay?
1.6041419506073s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?